Important information from the Canada Student Loans Program:

The Canada Student Loan Program (CSLP) has completed a web optimization exercise, which focused on responding to user needs to improve the effectiveness of CSLP content on www.canada.ca. We will be updating web content as well as its structure to make information easier to find and understand for users. As a result, once these changes are implemented Thursday April 11, CSLP content on www.canada.ca will look quite different. Updated pages will replace some of the current pages in the Student Financial Assistance section of the site.

A redirect strategy has been developed to help guide users who may still be using old links get to the correct pages. However, if any of your documents or webpages link to student financial assistance pages on www.canada.ca, you should consider updating them to ensure your clients continue to get where you need them to go.

Should you require more information or assistance in updating your links, please contact Matt Norquay or Brock van Veen from the CSLP.

Thank you,

Atiq Rahman
Director General, Canada Student Loans Program

Informations importantes du Programme canadien de prêts aux étudiants:

Le Programme canadien de prêts aux étudiants (PCPE) a complété un exercice d’optimisation du Web qui a jeté un regard critique sur l’efficacité du contenu du PCPE sur www.canada.ca pour les utilisateurs. Nous mettrons à jour le contenu du Web sous peu en plus de mettre à jour la structure de navigation dans le but d’améliorer l’expérience des utilisateurs en misant sur l’exécution de tâches et afin de rendre l’information facile à trouver et à comprendre.

Lorsque ces changements seront mis en œuvre ce jeudi 11 avril, le contenu du PCPE sur www.canada.ca aura différente allure. Les pages mises à jour remplaceront certaines des pages actuelles de la section de l’aide financière aux étudiants.

Une stratégie de réacheminement a été développée afin d’aider les utilisateurs, qui pourraient encore utiliser d’anciens liens, leur permettant d’être redirigés vers les bonnes pages. Cependant, si un de vos documents ou une de vos pages Web contient un lien vers une page de la section de l’aide financière aux étudiants, nous vous suggérons de mettre à jour ces liens pour s’assurer que vos clients continuent d’être orientés vers la bonne information.

Veuillez communiquer avec Matt Norquay ou Brock van Veen du PCPE pour toute information ou aide requise en ce qui a trait à la mise à jour de vos liens.

Merci,

Atiq Rahman
Directeur général, Programme canadien de prêts aux étudiants